FRDEITEN
Villaggi / Ginevra / Moillesulaz

Moillesulaz

Cantone di Ginevra · Nessun dato pubblicato per la località; il comune di Thônex conta 17'060 abitanti (31.12.2025)
Fa parte del comune di Thônex
Origine del nome Fondazione Cronologia storica Luoghi storici da non perdere Fonti e riferimenti Villaggi vicini

Origine del nome Moillesulaz

Il nome indicherebbe un luogo umido, che si attraversava solo bagnandosi le scarpe: « moille » verrebbe da mouiller (bagnare) e « solar » o « soular » sarebbe la forma dialettale di soulier (scarpa). Questa spiegazione risale al 1898. Un'altra ipotesi vi vede un guado sul Foron. Il luogo sarebbe attestato nella forma « Molliez solaz » nel XIII secolo, poi « Moillesole » nel 1409. Dall'altra parte del confine lo stesso nome si scrive « Moëllesulaz ».[7][8]

Fondazione di Moillesulaz

Il quartiere deve la sua crescita al traffico di transito, importante dal XVIII secolo, che lo ha fatto allungare in villaggio-strada. Appartiene al comune di Thônex e tocca il confine francese, di fronte a Gaillard (Alta Savoia). Dal 1816 il Foron separa la parte ginevrina da quella savoiarda, scritta « Moëllesulaz ». La dogana di Moillesulaz e il capolinea del tram ginevrino, prolungato fino ad Annemasse, ne segnano il paesaggio. Gli inizi del luogo restano oscuri.[1][2][3][5][7][8]

Storia di Moillesulaz

XIII secolo. Il luogo comparirebbe già nella forma « Molliez solaz ».[8]

XVIII secolo. Un importante traffico di transito è all'origine della crescita di Moillesulaz.[1]

1816. Il trattato di Torino unisce Thônex a Ginevra, senza le terre della riva sinistra del Foron. Da allora il torrente separa la Moillesulaz ginevrina dalla Moëllesulaz di Gaillard.[1][7][8]

1916. Il Consiglio di Stato dà il nome di rue de Genève all'antica route de Bonneville, che porta dal ponte della Seymaz alla dogana di Moillesulaz.[6]

1958. Smantellamento del vecchio tram che attraversava il confine verso Annemasse.[2]

2019. Il 15 dicembre entra in servizio il prolungamento del tram da Moillesulaz oltre il confine fino ad Annemasse.[3]

Luoghi storici di Moillesulaz

Dogana di Moillesulaz. Posto doganale sulla strada tra Thônex e Gaillard (Alta Savoia), al confine franco-svizzero, in fondo alla rue de Genève.[2][5][6]

Ponte sul Foron. Il confine passa sul ponte che attraversa il Foron. Una vecchia cartolina vi mostra il tram 12 che supera il limite doganale, segnato da chiodi metallici fissati di traverso sulla strada.[7]

Fonti

  1. Dictionnaire historique de la Suisse, « Thônex » (Dominique Zumkeller), version du 19.02.2014
  2. Marie Prieur, « Le tram renoue le lien entre Genève et Annemasse », Radio Lac, 09.10.2018
  3. Metro Report International (Railway Gazette), « Genève tram network crosses the border into France », 19.12.2019
  4. Office cantonal de la statistique (OCSTAT), Mémento statistique du canton de Genève 2026, tableau Population résidante par commune, en 2025
  5. geo.admin.ch, service de recherche de swisstopo (Moillesulaz, Thônex, coordonnées)
  6. État de Genève, Noms géographiques du canton de Genève, « Rue de Genève »
  7. La Salévienne (société d'histoire régionale), photothèque, « Douane de Moellesulaz/Moillesulaz » (carte postale, collection G. Lepère)
  8. bus-tram-geneve.ch, « Pourquoi écrit-on « Moillesulaz » à Genève et « Moëllesulaz » en France voisine ? »

Altri villaggi vicino a Moillesulaz

Manca un'informazione o esiste una fonte? Proponi una correzione o un'integrazione, ogni proposta viene verificata prima della pubblicazione.

Proponi una modifica