
Buttes
In fondo alla Val-de-Travers, Buttes fu una tappa sulla Vy Saulnier, la strada del sale, e dal XV al XIX secolo un vivaio di muratori e carpentieri.
Scheda redatta sulla base di 7 fonti · Il nostro metodo · Testo riutilizzabile (CC BY-SA)
Origine del nome Buttes
La prima menzione scritta, verso il 1300, dà la forma « Boutes ». Il territorio è attraversato dal fiume Buttes. Il significato di « Buttes » non è accertato.[1]
Fondazione di Buttes
Buttes dipese spiritualmente (X-XVI secolo) e temporalmente (X-XIV secolo) dal priorato di Saint-Pierre du Vautravers (Môtiers), poi dalla castellania della Val-de-Travers dal XIV secolo al 1848. Il villaggio si sviluppò come tappa sulla Vy Saulnier, antica strada franco-svizzera del sale. La comunità si costituì nel 1522 e fece parte della corporazione delle Six Communes. Oggi Buttes fa parte del comune di Val-de-Travers (fusione del 1° gennaio 2009). Di Buttes non si conoscono né un fondatore né un atto di fondazione.[1]
Storia di Buttes
X-XVI secolo. Buttes dipende spiritualmente dal priorato di Saint-Pierre du Vautravers, e temporalmente fino al XIV secolo.[1]
verso il 1300. Prima menzione scritta, nella forma « Boutes ».[1]
XIV secolo-1848. Il villaggio dipende dalla castellania della Val-de-Travers.[1]
XV-XIX secolo. Buttes è un vivaio di muratori e carpentieri.[1]
1522. Costituzione della comunità di Buttes, membro della corporazione delle Six Communes.[1]
1705. Un tempio sostituisce la cappella dedicata a san Maurizio.[1]
1714. Menzione di un giacimento di asfalto.[1]
1779-1862. Attività di fornaci di tegole.[1]
1835. Fine della parrocchia comune con Saint-Sulpice.[1]
prima del 1848. Il villaggio è un focolaio di patrioti liberali.[1]
1843. Apertura di una strada verso Sainte-Croix.[1]
1886. Stazione della ferrovia Regionale della Val-de-Travers (RVT).[1]
XIX-XX secolo. Produzione di una tisana medicinale detta « tè svizzero ».[1]
1901-1991. Attività di una manifattura di orologeria.[1]
1958. Apertura di una casa per anziani.[1]
1967-1983. Raggruppamenti particellari.[1]
1990. Il 15 % della popolazione attiva lavora ancora nel settore primario.[1]
2009. Il 1° gennaio Buttes si fonde con Les Bayards, Boveresse, Couvet, Fleurier, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice e Travers per formare il comune di Val-de-Travers.[1]
Popolazione di Buttes
Fonti e riferimenti: [1]
| 1750 | 654 |
| 1850 | 1'182 |
| 1870 | 1'436 |
| 1900 | 1'393 |
| 1950 | 919 |
| 1990 | 594 |
| 2000 | 644 |
| 2008 | 601 (31 dicembre, ultimo censimento prima della fusione) |
Famiglie di Buttes
Famiglie borghesi prima del 1800. Bourquin, Cathoud, Dubois, Dubois du Nilac, Grandjean, Juvet, Lebet, Leuba, Leuba-Bastillon, Leuba-dit-Galland, Leubaz e Thiébaud, senza data precisa, oltre ai Reuge, venuti dalla Francia. Quattro di questi nomi sono rami dei Leuba.[4]
Nel XIX secolo. Blum, de Rougemont, Donnier e Donniez, senza data precisa, come i Berger di Wattenwil BE, i Blatty di Boltigen BE, i Brusa-Perona dall'Italia, i Locher di Hasle bei Burgdorf BE, i Rouillier di La Côte-aux-Fées NE e i Vaucher di Fleurier NE. Nel 1889 vengono iscritti i Jaccard di Sainte-Croix VD, i Messerli di Oberwil im Simmental BE e gli Yersin di Rougemont VD, nel 1891 i Gutknecht di Agriswil FR, i Luthy di Rüderswil BE e gli Schenk di Röthenbach im Emmental BE. I Kapp, venuti dalla Francia, seguono nel 1892 e i Gerber di Röthenbach im Emmental BE nel 1894.[4]
Dal 1901 al 1962. Quarantaquattro iscrizioni. La Francia (14 famiglie) e l'Italia (13) forniscono la maggior parte dei nuovi borghesi, davanti al cantone di Berna (8). Altre famiglie vengono dal Belgio, dall'Austria, dalla Germania o dall'Argentina. L'ultima famiglia iscritta, nel 1962, è quella dei Pesenti, venuti dall'Italia.[4]
Economia di Buttes, ieri e oggi
Muratori, carpentieri e stazione di posta. Dal XV al XIX secolo Buttes fornisce muratori e carpentieri. Il villaggio è anche una stazione di posta sull'antica via del sale tra Francia e Svizzera. Dal 1843 una strada porta a Sainte-Croix.[1]
Asfalto, tegole e tè svizzero. Un giacimento di asfalto è segnalato dal 1714. Alcune fornaci di tegole sono attive dal 1779 al 1862. Nel XIX e XX secolo Buttes produce anche una tisana medicinale chiamata « thé suisse » (tè svizzero).[1]
L'orologeria. Una manifattura di orologi è attiva dal 1901 al 1991. Nel 1990 il 15 % degli attivi lavora ancora nel settore primario.[1]
Luoghi storici di Buttes
Tempio di Buttes. Costruito nel 1705 sul sito di un'antica cappella dedicata a san Maurizio. Il campanile sarebbe stato aggiunto nel 1854 e le vetrate posate nel 1948-1949, date da confermare. Buttes formò una parrocchia comune con Saint-Sulpice fino al 1835.[1]
La Vy Saulnier. Antica strada franco-svizzera del sale, sulla quale Buttes era un villaggio di tappa. Nel 1843 viene aperta una strada verso Sainte-Croix.[1]
Fête des Fontaines. Festa celebrata il 12 settembre. La data ricorderebbe l'ingresso di Neuchâtel nella Confederazione nel 1814, e la festa risalirebbe al XIX secolo.[1]
Leggende di Buttes
Il serpente della Chaîne. Una tradizione riferita da un antico autore, citato dall'Inventario delle vie di comunicazione storiche, racconta che un « serpent monstrueux » (serpente mostruoso) si era stabilito nelle rocce della Combe à la Vuivra, al passaggio della Chaîne a Saint-Sulpice, e devastava i dintorni, tanto che si dovette far passare la grande strada di Francia per Buttes, lungo un cammino chiamato « Vie Saunier » o strada del sale.[3]
Tradizioni e feste di Buttes
La Fête des Fontaines. Il pomeriggio del 12 settembre i bambini di Buttes decorano le fontane del villaggio. Un corteo guidato dalla fanfara di Saint-Sulpice passa di quartiere in quartiere, poi la folla forma un grande cerchio attorno alla vasca della place du 12-Septembre per il «Picoulet», un gioco a cui partecipano tutte le età. La data ricorda il 12 settembre 1814, giorno in cui la Dieta federale accoglie Neuchâtel nella Confederazione. Il re di Prussia, ancora sovrano del paese, vieta di festeggiare quel giorno e la gente del Vallon decora allora le fontane.[5]
La festa medievale del sale. Il primo sabato di settembre un comitato organizzativo trasforma le vie di Buttes in un mercato medievale per la Fête du sel. L'entrata è libera.[6][7]
Fonti
- Dictionnaire historique de la Suisse, « Buttes »
- État de Neuchâtel, arrêté du 21 janvier 2009 portant homologation des résultats du recensement cantonal de la population du 31 décembre 2008
- Inventaire des voies de communication historiques de la Suisse (IVS), NE 1.0.12
- Repertorio dei nomi di famiglia svizzeri, 3a edizione (1989), ricerca Comune «Buttes», Cantone NE
- Courrier du Val-de-Travers Hebdo, 18 settembre 2026, «Fête des fontaines. À Buttes, les traditions coulent de source»
- Svizzera Turismo (MySwitzerland), «Fête médiévale du sel», Buttes
- Fête du Sel de Buttes, sito ufficiale
Scheda pubblicata da Sébastien Jörg ·
Altri villaggi vicino a Buttes
Manca un'informazione o esiste una fonte? Proponi una correzione o un'integrazione, ogni proposta viene verificata prima della pubblicazione.
Proponi una modifica