Les Enfers
Origine del nome Les Enfers
Una forma antica, « Au cruz des Enfers », compare nel 1330. Il nome indicherebbe un luogo sull'orlo di un precipizio, dal latino « infernu », « che si trova al di sotto, luogo basso », spiegazione da confermare. Due tradizioni popolari gli attribuiscono altre origini (vedi Leggende).[1]
Fondazione di Les Enfers
Les Enfers faceva parte della signoria delle Franches-Montagnes. La comunità esiste almeno dal 1428, quando il suo sindaco firma un atto del principe vescovo. È sempre rimasta legata alla parrocchia di Montfaucon. Il comune comprende la frazione di Cerniévillers, che fu una municipalità nel periodo francese prima di essere incorporata, e la tenuta di Le Patalour.[1][2]
Storia di Les Enfers
1428. Il sindaco di Les Enfers, Jehannenat Symonin, firma l'atto con cui il principe vescovo concede alle comunità della regione il diritto di angal per il miglioramento delle strade.[1]
1793-1813. Les Enfers appartiene ai dipartimenti francesi del Mont-Terrible, poi dell'Haut-Rhin. Cerniévillers forma allora una municipalità.[1]
1815-1978. Il villaggio fa parte del cantone di Berna.[1]
1817. Cerniévillers è incorporato nel comune di Les Enfers.[1]
1962. Fine della sezione distinta di Cerniévillers per lo sfruttamento dei pascoli e delle foreste.[1]
1979. Les Enfers entra a far parte del nuovo cantone del Giura.
Popolazione di Les Enfers
Fonti e riferimenti: [1]
| 1818 | 290 |
| 1850 | 203 |
| 1870 | 287 |
| 1900 | 194 |
| 1930 | 164 |
| 1950 | 196 |
| 2000 | 130 |
| 2010 | 164 |
| 2025 | 145 |
Luoghi storici di Les Enfers
Cerniévillers. Frazione arroccata sul pendio del Doubs, municipalità nel periodo francese, incorporata a Les Enfers nel 1817. Fino al 1962 formò una sezione distinta per lo sfruttamento dei pascoli e delle foreste.[1]
Torbiera di Les Enfers. Nel XX secolo vi era sfruttata una torbiera (in piena attività nel 1943, ripresa dello sfruttamento decisa nel 1966). Dal 2008 è stata rigenerata in vista della classificazione come riserva naturale.[2]
Leggende di Les Enfers
La torbiera in fiamme. Secondo una leggenda, un dissodamento del XIV secolo avrebbe incendiato una torbiera. Avrebbe bruciato per diverse settimane, o addirittura per anni, dando il nome al villaggio. Nulla di tutto ciò è certo.
L'Envers de Montfaucon. Secondo un'altra tradizione, il nome deriverebbe da un errore di copista: « L'Envers de Montfaucon » sarebbe diventato « Les Enfers ».
Fonti
- Dictionnaire historique de la Suisse, « Les Enfers » (Claude Rebetez)
- Denis Moine, Chronologie jurassienne, « Enfers, Les »
- Statistique Jura, tableau JU-T.01.01.03, population résidante permanente au 31 décembre 2025
- geo.admin.ch (swisstopo), recherche de lieux « Les Enfers »
Località del comune con una scheda
Altri villaggi vicino a Les Enfers
Manca un'informazione o esiste una fonte? Proponi una correzione o un'integrazione, ogni proposta viene verificata prima della pubblicazione.
Proponi una modifica