FRDEITEN
Villages / Jura / District de Porrentruy / Châtelvouhay

Châtelvouhay

Site Canton de Jura · District : Porrentruy · Site non habité (commune de Courchavon)
Fait partie de la commune de Courchavon
Origine du nom Fondation Chronologie historique Lieux historiques incontournables Vestiges Sources et références Villages voisins

Origine du nom de Châtelvouhay

Le nom s'expliquerait par « castellum advocati », château de l'avoué, ce que rend aussi la forme allemande Vogtsburg. On trouve les graphies Châtelvouhay et Châtel-Vouhay.[3]

Fondation de Châtelvouhay

Le château fort de Châtelvouhay a été construit au XIIIe siècle sur un éperon dominant la vallée de l'Allaine, au-dessus du village de Courchavon. Il aurait été élevé à la fin du XIIIe siècle par le prince-évêque de Bâle comme siège de son avoué. Aux XIIIe et XIVe siècles, il fut la résidence des avoués d'Ajoie, la famille de Châtelvouhay, qui tenait Courchavon et Mormont en fief de l'évêque de Bâle. Le site se trouve dans la commune de Courchavon.[1][3][5]

Histoire de Châtelvouhay

XIIIe siècle. Construction du château fort de Châtelvouhay, dont subsistent des vestiges.[1][3]

XIIIe-XIVe siècle. Le château est la résidence des avoués d'Ajoie.[1]

1320. Première mention d'Ulrich (Hurry) de Châtelvouhay, qui aurait aussi administré le château de Porrentruy et l'avouerie d'Ajoie.[3]

XIVe siècle. La famille de Châtelvouhay tient Courchavon et Mormont en fief de l'évêque de Bâle.[1]

1349. Le 10 janvier, Othenin de Châtel-Vouhay fonde une chapelle dans l'église de Courchavon.[2]

1398. La comtesse Henriette de Montbéliard aurait inféodé le château à Etienne de Châtel-Vouhay.[3]

Vers 1470. Extinction de la famille ; l'évêque aurait repris le fief, et le château aurait été abandonné.[3]

2014. La création d'un sentier aurait permis de recueillir des objets métalliques sur le site.[3]

2017. Une prospection de l'archéologie cantonale jurassienne et d'étudiants de l'Université de Bâle aurait livré un relevé topographique, de la céramique et des objets métalliques.[3]

Lieux historiques de Châtelvouhay

Ruines de Châtelvouhay. Site castral sur un éperon au-dessus de la vallée de l'Allaine, à 472 m d'altitude, ancienne résidence des avoués d'Ajoie aux XIIIe et XIVe siècles. Les ruines (lieu-dit Le gros jardin) sont inscrites comme bien culturel d'importance régionale (inventaire fédéral PBC).[1][3][5]

Vestiges de Châtelvouhay

Plate-forme et fossés. Il ne resterait que quelques pans de murs. Ce sont surtout les terrassements qui frappent : une butte centrale d'un peu plus de 40 m sur environ 20 m, entourée d'un fossé annulaire dont la contrescarpe maçonnée a été dégagée sur plusieurs mètres au nord-est, ainsi qu'un rempart et des fossés extérieurs.[1][3]

Mur d'enceinte. Un pan de l'enceinte serait encore visible au sud.[3]

Sources

  1. Dictionnaire historique de la Suisse, « Courchavon » (Dominique Prongué), version du 14.05.2020 (lu dans la version allemande)
  2. Denis Moine, Chronologie jurassienne, « Courchavon »
  3. Burgenwelt, « Châtel-Vouhay (Vogtsburg) »
  4. geo.admin.ch (swisstopo), recherche de lieux « Ruine de Châtelvouhay »
  5. Office fédéral de la protection de la population (OFPP), Inventaire PBC, liste cantonale du canton du Jura (état au 1.1.2026)

Autres villages près de Châtelvouhay

Une information manque ou une source existe ? Proposez une correction ou un complément, chaque suggestion est vérifiée avant d'être publiée.

Proposer une modification