L'Etivaz

Il 24 settembre 1999 il formaggio d'alpeggio L'Etivaz diventa la prima denominazione d'origine iscritta nel registro federale.

Cantone di Vaud · Distretto: Riviera-Pays-d'Enhaut · Nessun dato recente pubblicato per la località; il comune di Château-d'Œx conta 3'689 abitanti (31.12.2025).

Scheda redatta sulla base di 9 fonti · Il nostro metodo · Testo riutilizzabile (CC BY-SA)

Fa parte del comune di Château-d'Œx
Veduta di L'Etivaz
Foto: Leo Wehrli, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Origine del nome L'Etivaz

Il nome compare nelle forme « Leytiva » nel 1460 e « Leytivaz » nel 1514. Deriverebbe dal patois « Léthuà », che significa « frontiera », forse la frontiera con gli Ormonts. L'antico nome tedesco del luogo è « Lessi ».[1][2]

Fondazione di L'Etivaz

Nel Medioevo la valle dipende dai conti di Gruyère, come il resto del Pays-d'Enhaut, e forma una delle sette « établées » del comune di Château-d'Œx. Già nel 1276 un atto vi menziona gli alpeggi di Thoumaley e di Saziémaz: è innanzitutto una terra di pascoli. Nel XIII secolo i suoi abitanti sono di lingua tedesca, e la colonizzazione sembra essere proseguita con poderi sfruttati tutto l'anno. Dopo la Riforma famiglie francofone del Pays-d'Enhaut prendono il sopravvento sui pascoli. Producono burro e sfruttano le foreste. Il villaggio si trova nella parte meridionale del comune di Château-d'Œx, sulla strada del Col des Mosses. Non si conosce alcun fondatore.[1][2]

Storia di L'Etivaz

1276. Un atto menziona gli alpeggi di Thoumaley e di Saziémaz, ai confini della valle, verso 1'800 metri di altitudine.[2]

XIII secolo. Gli abitanti della valle sono di lingua tedesca.[1]

XV secolo. A L'Etivaz esiste una cappella.[1]

1460. Menzione nella forma « Leytiva ».[2]

1497. Con una convenzione del 2 luglio, il curato di Château-d'Œx si impegna, contro una retribuzione annua di cinque lire, a venire a celebrare la messa ogni giovedì nella cappella.[2]

1514. Menzione nella forma « Leytivaz ».[2]

1555. La Riforma è imposta; famiglie francofone del Pays-d'Enhaut prendono in seguito il sopravvento sui pascoli.[1]

1584-1590. L'attuale luogo di culto è costruito su un'antica cappella. Le date variano: 1584 (o 1589-1590, con un portale datato 1589).[1][2]

1707. Costruzione di un'abitazione vicina al tempio, acquistata in seguito per alloggiare il pastore e adattata con lavori nel 1747.[2]

1713. L'Etivaz, che dipendeva dalla parrocchia di Château-d'Œx, diventa una parrocchia indipendente.[1][2]

1714. Un bagno termale attira una clientela, dal 1714 (o 1719). La sorgente sarà sfruttata fino all'inizio del XX secolo.[1]

1867. Costruzione di una strada carrozzabile attraverso la gola del Pissot, a partire da Les Moulins.[1][2]

1880-1881. Costruzione della scuola.[2]

1887. Apertura dell'hôtel des Bains.[1]

verso il 1900. Costruzione dell'Hôtel du Chamois.[2]

1934. Costruzione di una cantina cooperativa, regolarmente ampliata, per la stagionatura del formaggio d'alpeggio.[1][3]

1999. Il 24 settembre il formaggio L'Etivaz è registrato come denominazione di origine controllata (AOC). È la prima denominazione di origine iscritta nel registro federale.[3]

2013. La denominazione di origine protetta (DOP) sostituirebbe allora la denominazione AOC, data da confermare.

Popolazione di L'Etivaz

Fonti e riferimenti: [1]

Popolazione di L'Etivaz
1764180

Economia di L'Etivaz, ieri e oggi

Bestiame, formaggio e legno. L'economia di L'Etivaz si fonda quasi interamente sull'allevamento bovino e sulla produzione di formaggio, ma anche sullo sfruttamento del bosco. Nel 2013 queste attività restano preponderanti. Introdotta verso la fine del XVI secolo, la ricetta del gruviera apre mercati d'esportazione e porta entrate considerevoli. Una grande segheria in riva al fiume è l'unica vera industria del villaggio e di tutta la valle.[2]

Il formaggio L'Etivaz. Si produce negli alpeggi situati tra 1'000 e 2'000 metri, dal 10 maggio al 10 ottobre, in caldaie di rame scaldate esclusivamente a fuoco di legna. Dopo al massimo sette giorni, le forme raggiungono le cantine di stagionatura del Pays-d'Enhaut. Vi maturano almeno 135 giorni, e 30 mesi per il L'Etivaz à rebibes. Nel 1999 la domanda di denominazione d'origine è presentata a nome degli 80 produttori di L'Etivaz.[4]

La cooperativa e le sue cantine. Nel 1932 gli affittuari degli alpeggi decidono di unirsi, perché il formaggio perdeva qualità nelle cantine degli chalet. Le prime cantine, nel 1934, accolgono le 2'700 forme dei 30 soci. Nel 1945 la cooperativa è liberata dall'obbligo di consegna all'Unione svizzera del commercio del formaggio, a Berna. Dal 1946 si estende a tutte le Alpi vodesi. Diversi ampliamenti portano la capacità a 14'000 forme nel 1986. Nel 2012 nuove cantine per 7'000 forme sostituiscono quelle del 1934.[3][4]

I bagni. Due fratelli Minod aprono uno stabilimento di bagni nel 1719. Decade all'inizio del XIX secolo, dopo un calo della portata della sorgente. Nel 1887 viene costruito un nuovo stabilimento. L'attività cessa nel 1949 e la proprietà è venduta alla città di Montreux.[2]

Luoghi storici di L'Etivaz

Tempio di L'Etivaz. Luogo di culto costruito alla fine del XVI secolo su un'antica cappella, il cui portale reca la data 1589. È coperto di scandole (tavillons).[1][2]

Casa parrocchiale. Casa eretta nel 1707, acquistata per alloggiare il pastore dopo la creazione della parrocchia nel 1713 e adattata nel 1747.[2]

Scuola. Edificio del 1880-1881 con due piani in legno su un pianterreno.[2]

Hôtel du Chamois. Albergo costruito verso il 1900: corpo centrale in travi squadrate affiancato da due corpi trasversali in muratura.[2]

Maison de L'Etivaz. La Cooperativa dei produttori di formaggi d'alpeggio L'Etivaz, che stagiona i formaggi d'alpeggio, è ospitata in un edificio costruito nel 1990. La Maison de L'Etivaz, centro socio-economico e negozio, risale al 1994. Le prime cantine cooperative risalgono al 1934.[1][2][3]

Bagni di L'Etivaz. Sorgente termale frequentata dal 1714 (o 1719) e sfruttata fino all'inizio del XX secolo. L'hôtel des Bains risale al 1887.[1]

Patrimonio protetto di L'Etivaz

Beni culturali d'importanza regionale (oggetti B)[8]

  • L'Etivaz, cure
  • L'Etivaz, temple

Leggende di L'Etivaz

Il folletto volpe delle Martines. Un folletto beffardo infestava la casa delle Martines. Un uomo di Château-d'Œx, passando di notte, vide dalla finestra una volpe che filava tranquillamente la sua conocchia al lume di una lampada. Un cacciatore che la prese di mira la vide ingrandire fino a superare la taglia di un cavallo. Il colpo partì e la visione svanì.[7]

Tradizioni e feste di L'Etivaz

La désalpe. A settembre L'Etivaz festeggia il ritorno delle mandrie dopo l'estate trascorsa sugli alpeggi. Le mucche sfilano nel villaggio e la giornata riunisce un mercato artigianale, un concorso di formaggi e la degustazione delle prime forme di L'Etivaz AOP dell'estate. La désalpe di L'Etivaz è legata a quella di Gstaad da una tradizione comune ai due lati del confine linguistico.[9]

Fonti

  1. Dictionnaire historique de la Suisse, David Birmingham, « L'Etivaz », version du 21.03.2006
  2. Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale (ISOS), « L'Etivaz », 2013
  3. Coopérative des producteurs de fromages d'alpage L'Etivaz, « Story » (ancien site etivaz-aop.ch)
  4. Office fédéral de l'agriculture, « L'Etivaz : résumé de la demande d'enregistrement » (AOC), 24.09.1999
  5. Statistique Vaud, « Population résidante permanente au 31 décembre 2025 »
  6. geo.admin.ch, Recherche de lieux (swisstopo)
  7. Alfred Cérésole, Légendes des Alpes vaudoises, ill. Eugène Burnand, Lausanne, 1885, p. 47-48
  8. Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), Inventario svizzero dei beni culturali (PBC), elenco del cantone Vaud (stato al 1.1.2026)
  9. Cooperativa dei produttori di formaggi d'alpe L'Etivaz, «Désalpe de L'Etivaz»

Scheda pubblicata da Sébastien Jörg ·

Altri villaggi vicino a L'Etivaz

Manca un'informazione o esiste una fonte? Proponi una correzione o un'integrazione, ogni proposta viene verificata prima della pubblicazione.

Proponi una modifica