Stemma di Châtillon

Châtillon

Nel 1975 questo villaggio-strada a sud di Delémont, sulla nuova frontiera tra Berna e Giura, sceglie il cantone del Giura. Dal XII secolo apparteneva al capitolo di Moutier-Grandval.

Cantone di Giura · Distretto: Delémont · 500 abitanti (31.12.2025)

Scheda redatta sulla base di 8 fonti · Il nostro metodo · Testo riutilizzabile (CC BY-SA)

Veduta di Châtillon
Foto: Ninovui123, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons · Stemma: Pubblico dominio

Origine del nome Châtillon

Il nome verrebbe da una torre di guardia romana che si sarebbe levata sul Mont Chaibeut, dove si sono rilevate le tracce di un campo fortificato attribuito ai Romani. Il villaggio compare nel 1148 nella forma « Chastellun ». Diversi documenti del XII secolo confermano i possedimenti del capitolo di Moutier-Grandval a Châtillon.[1][5]

Stemma di Châtillon

D'argento al castello di nero accompagnato a sinistra da un abete di verde su una campagna dello stesso. Su fondo bianco si erge un castello nero. Alla sua destra, vista dal lettore, un abete verde cresce su un terreno verde. Il governo bernese ha omologato questo stemma il 9 gennaio 1947.[7]

Fondazione di Châtillon

Châtillon è un villaggio-strada a sud di Delémont, in una valletta del versante nord della catena del Mont. Menzionato nel 1148, appartiene dal XII secolo al capitolo di Moutier-Grandval e fa parte della prevostura di Moutier-Grandval, nella regione detta Sous-les-Roches.[1]

Storia di Châtillon

1148. Prima menzione del villaggio, nella forma « Chastellun ».[1]

XII secolo. Il villaggio è un possedimento del capitolo di Moutier-Grandval e fa parte della prevostura, regione Sous-les-Roches. Una famiglia nobile di Châtillon ha allora la sua sede nel villaggio.[1][5]

XVII secolo. La peste colpisce il villaggio. Le vittime sono sepolte insieme, in disparte, in un recinto segnato da una croce detto cimitero degli appestati.[5]

1797-1814. Periodo francese.[1]

1815. Châtillon è aggregato al distretto bernese di Moutier.[1]

1817. Costruzione della cappella dell'Assomption-de-la-Vierge; il villaggio resta legato alla parrocchia di Courrendlin.[1]

1854. Separazione del comune patriziale e del comune politico.[1]

Verso il 1900. Il villaggio ha 36 case e 217 abitanti, per lo più cattolici, della parrocchia di Courrendlin. Si coltiva e si alleva bestiame, e un deposito postale lo serve.[5]

1975. Comune limitrofo del nuovo confine tra Berna e il Giura, Châtillon sceglie il cantone del Giura.[1]

2000. Villaggio agricolo e residenziale: più di due terzi degli attivi lavorano fuori comune.[1]

Popolazione di Châtillon

Fonti e riferimenti: [1]

Popolazione di Châtillon
1818144
1850193
1880152
1900221
1950343
1970299
2000378
2010433
2025500

Famiglie di Châtillon

I patrizi di Châtillon. Solo quattro famiglie sono attinenti prima del 1800, senza data precisa: Chalverat, Comte, Cortat e Seuret. Il rilevamento del 1989 aggiunge una sola famiglia, i Weichlinger, venuti dall'Austria, iscritti nel 1935.[8]

Personalità legate a Châtillon

Nicolas Comte. Nel febbraio 1808 il consiglio comunale riceve l'atto della donazione che fa con la moglie per una cappella.[7]

André Brêchet. Pittore. Il 6 settembre 1992 le sue opere sono benedette nella cappella di Châtillon.[7]

Economia di Châtillon, ieri e oggi

Campi e latteria. Châtillon resta un villaggio agricolo. La Société de laiterie de Châtillon fu fondata nel novembre 1924. Nel 1942 fu avviato un progetto di drenaggio dei terreni, poi nel 1982 fu attuato un raggruppamento particellare.[1][7]

Minerale, mulino e birra. Nel 1803 il godimento della miniera di Châtillon fu confermato ai suoi gestori. Un decreto imperiale autorizzò nel 1810 un mulino con segheria. Nel 1918 il governo bernese accordò alla Società Louis de Roll una concessione per estrarre minerale di ferro in sei comuni, tra cui Châtillon. Nel 2006 nacque la Brasserie du Bief.[7]

Luoghi storici di Châtillon

Cappella dell'Assomption-de-la-Vierge. Cappella costruita nel 1817; il villaggio resta legato alla parrocchia di Courrendlin.[1]

Patrimonio protetto di Châtillon

Beni culturali d'importanza nazionale (oggetti A dell'inventario PBC)[6]

  • Maison paysanne double avec les dépendances agricoles juxtaposés

Leggende di Châtillon

Il castello sprofondato del Mont-Chaibeut. Sul Mont-Chaibeut, collina isolata a nord-est di Châtillon, la tradizione collocava il castello di Attico, duca d'Alsazia nel VII secolo. Poiché aveva fatto morire san Germano, primo abate di Grandval, Dio avrebbe fatto sprofondare il suo castello con un terremoto. Quiquerez precisa che questo castello è leggendario: in realtà Attico era accampato in pianura.[4]

Le trombe e le streghe. Un'altra tradizione diceva che dal castello del Mont-Chaibeut si inviavano segnali con trombe di bronzo fino a Soyhières. Vi si collocavano anche raduni notturni di streghe, forse perché un tempo vi erano stati giustiziati dei malfattori.[4]

Tradizioni e feste di Châtillon

Corse e festa del villaggio. Il Tour de Châtillon si corre il 23 maggio 1965, poi più volte fino al 1981. Nel 1968 si svolge una corsa di carretti a sapone, e altre seguono fino al 1979. La prima festa del villaggio si tiene il 24 giugno 2000.[7]

Fonti

  1. Dictionnaire historique de la Suisse, « Châtillon (JU) » (François Kohler)
  2. Statistique Jura, tableau JU-T.01.01.03, population résidante permanente au 31 décembre 2025
  3. geo.admin.ch (swisstopo), recherche de lieux « Châtillon JU »
  4. Auguste Quiquerez, Le Mont-Terrible, 1862, p. 191-198
  5. Geographisches Lexikon der Schweiz, Band I (Neuenburg, Attinger, 1902)
  6. Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), Inventario svizzero dei beni culturali (PBC), elenco del cantone Giura (stato al 1.1.2026)
  7. Denis Moine, Chronologie jurassienne, «Châtillon»
  8. Repertorio dei nomi di famiglia svizzeri, 3a edizione (1989), ricerca Comune «Châtillon», Cantone JU

Scheda pubblicata da Sébastien Jörg ·

Altri villaggi vicino a Châtillon

Manca un'informazione o esiste una fonte? Proponi una correzione o un'integrazione, ogni proposta viene verificata prima della pubblicazione.

Proponi una modifica