Vellerat

Origine del nome Vellerat

Origine del nome: la prima menzione nota risalirebbe al 1741, nella forma « Vellerat » (da verificare). L'etimologia del nome non è spiegata nelle fonti consultate.

Fondazione di Vellerat

Le fonti consultate non dicono quando né da chi il villaggio sia stato fondato. Situato sopra la chiusa di Choindez, Vellerat dipende fino al 1797 dalla prevostura di Moutier-Grandval, nel principato vescovile di Basilea. Dopo il periodo francese appartiene al Cantone di Berna dal 1815 al 1996. Francofono e favorevole al nuovo cantone, è rimasto bernese dopo i plebisciti degli anni 1970; dopo vent'anni di lotta, la sua annessione al Cantone del Giura è accettata dal popolo svizzero nel 1996. Vellerat fa oggi parte del comune di Courrendlin (fusione del 1° gennaio 2019).

Storia di Vellerat

1741. Prima menzione nota: « Vellerat » (da verificare).

Fino al 1797. Vellerat dipende dalla prevostura di Moutier-Grandval, nel principato vescovile di Basilea.

1798-1813. Periodo francese: dipartimenti del Mont-Terrible, poi dell'Haut-Rhin.

1815. Annessione al Cantone di Berna.

1888. Costruzione della cappella della Sacra Famiglia.

1961. Trasformazione della cappella da parte di Jeanne Bueche.

1974. Al plebiscito del 23 giugno 1974 il comune si pronuncia nettamente per la creazione di un Cantone del Giura.

1975. Nuovo voto favorevole al Giura il 16 marzo 1975, ma Vellerat non è autorizzato a partecipare al terzo plebiscito e resta bernese.

1982. L'assemblea comunale vota a larga maggioranza la sospensione dei legami amministrativi con il Cantone di Berna: Vellerat si proclama « commune libre »; le imposte sono versate su un conto bloccato. Proclamazione datata 14 agosto 1982 e circa 700 passaporti rilasciati secondo la stampa dell'epoca (da verificare).

1995. Il Cantone di Berna accetta il trasferimento il 12 marzo 1995 (85 % di sì), il popolo giurassiano lo approva al 92 % e gli abitanti di Vellerat all'unanimità il 18 giugno 1995.

1996. Il 10 marzo il popolo svizzero accetta il trasferimento di Vellerat al Cantone del Giura con il 91,6 % di sì; il cambio di cantone entra in vigore il 1° luglio 1996.

2019. Il 1° gennaio Vellerat si fonde con Rebeuvelier nel comune di Courrendlin.

Popolazione di Vellerat

Popolazione di Vellerat

1818	83
1850	88
1880	69
1900	115
1950	124
1970	64
2000	66
2010	73
2018	71

Luoghi storici di Vellerat

Cappella della Sacra Famiglia. Cappella costruita nel 1888 e trasformata nel 1961 da Jeanne Bueche. Vellerat dipende dalla parrocchia di Courrendlin.

Chiusa di Choindez. Il villaggio domina la chiusa di Choindez. Nel XIX e XX secolo la maggior parte della popolazione di Vellerat lavorava fuori dal villaggio, soprattutto nella fonderia di Choindez.

Fonti

• Dictionnaire historique de la Suisse, « Vellerat » (version allemande)
• Année politique suisse, dossier « Vellerat und Ederswiler »
• The Christian Science Monitor, « Alpine village (population 58) goes independent », 30.08.1982

Altri villaggi vicino a Vellerat

• Courrendlin (JU)
• Châtillon (JU)
• Rebeuvelier (JU)
• Rossemaison (JU)
• Courroux (JU)